ドイツ語を始めると、フランス語が勉強したくなる
大学生時代からフランス語学習で大分お世話になった電子辞書。ドイツ語は入っておらず、アプリと本型の辞書でなんとかごまかしています。現状のものは不足を感じるので、ドイツ語の辞書的に使えるよいアプリを模索中。
こんにちは、水道水に含まれるカルキのせいでお鍋の底にできる白い斑点が、お酢で綺麗になることを知ってちょっと嬉しいMihoです。
今日のブログ記事は語学学習のモチベーションについて。
ドイツ語初学者の私は、6月中旬にA1のクラスに入り、現在ほぼA1を終えたところです。先週からドイツ語学校が夏休みに入り、8月13日に次の学校でA2クラスが始まるのを待っています。夫は明日8月1日の建国記念日から2週間の休暇を取るため、まだ仕事中。先週からひとり＆学校なしの日々を過ごしています。
クラスがある間は、1日5〜6時間という目標こそなかなか達成できていなかったものの、宿題・復習・（可能であれば）予習と、授業についていくための学習が必須のため、ある程度のペースを保ってドイツ語学習に取り組めていました。
夏休みが始まった当初は「時間もたっぷりあるし、A1の復習と、A2の予習もしちゃうぞー！」とやる気まんまんだったのですが、フタを開けてみれば、家でのんびりゆっくりしてしまい、また外出したりもしつつ、ほぼドイツ語に手がついていない状況……。
学校がないと、なかなかモチベーションと勉強のペースを保つのが大変です。
一度手が離れると、テキストとノートを開いてもなかなか集中モードがつくれず。
「せっかくのスイスの夏だし、楽しんだ方がいいんじゃない？」「というか、今が私のバカンスなのでは？」と、開き直りはじめる始末。
とはいえ、夏休み明けにはA1のクラス修了のテストもありますし、色々な予定と夏を満喫しつつ、少しずつドイツ語学習モードに戻していかなくてはな、という感じです。
そして今回のブログのタイトルにもした現象なのですが、いざドイツ語を勉強しようとなると、他の言語が学習したくなるという、なんともダメダメな気持ちに襲われています。
みなさんもそういうとき、ありませんか……？ テスト勉強をするはずが部屋の掃除をしてしまった、みたいな。
私の場合、学生時代にフランス美術史を専攻していたこともあって、過去にフランス語をDELF検定・B2レベル合格（とはいえ超ぎりぎり通過）まで修了。ですが、その後は仕事で使う機会もほとんどなく……恥ずかしいかな、維持の努力をしてこなかったため、現在はかなり忘れてしまっています。
そのことがずっと気掛かりだったのですが、今朝お風呂に入りながらiTunesに入っていた昔のテキストのCDを試しに再生してみると、「B1レベルの理解すら結構怪しくなっている？」という状況であることに気づいてしまいました。また自己発信型が苦手な私は、会話・作文はさらにヤバイ状況になっていることでしょう。
せめて読解は辞書を引きながら行えるレベル＆旅行で困らないレベルのフランス語力は保ちたい。あわよくば、ゆくゆくはスイスで仕事をする際にフランス語も役に立てたい。と考えている私。
最近まで「まずはドイツ語に集中して、そのうちフランス語コースに通い直そうかな。。。」なんてのんびりと考えていたのですが、「今の時点で始めないと、ますます忘れて最初からやり直す羽目になりそう」と焦り始めました。
ということで、少しずつフランス語も復習し始めようかな……。
busuuなどでゆる〜く基礎のコミュニケーションの復習を行いつつ、プラス、昔フランス語学校でもお世話になった「7jours sur la planet」が今も更新されているようなので、活用したいな。
http://enseigner.tv5monde.com/collection/7-jours-sur-la-planete
TV5 MONDEが運営しているフランス語学習用のページで、教材は様々なテーマのニュース映像。レベル毎の質問やトランスクリプションもあり、フランスの時事問題＆文化面も自然に学ぶことができるのでオススメです。アプリもあり。
本当は語学は集中して学習するべきであって、ちゃんぽんはいけないのでしょうけど。「6ヶ国語話せます」「TVやインターネットを見ているうちに、耳から自然と覚えます」という天才タイプの人に時々出会いますが、私はそういうタイプではないので、ドイツ語に集中するべきなんだけれども。。。
ドイツ語はメインの仕事的に勉強し、フランス語は趣味で、ならいいんじゃない？ とか、ついゆっくり家事をしてしまう時間や、スマホとSNSに費やしすぎている時間を充てれば、ドイツ語の時間を減らさずに時間を捻出できるはずなんじゃない？ と、言い訳を考えている最中です。
フランス語を勉強している姿を見られたら、夫に「みほちゃん、ドイツ語勉強するんじゃなかったの？」と突っ込まれそう問題もあります。隠れてやるのも変なので、うまく納得してもらえるように話してみよう。。。
最近は英語も崩壊してきたのですが、そちらはNetflixでドラマや映画を見てキープということで。。。
3日坊主な私なので、ここまで書いておいて結局ほぼ手をつけずというパターンもありそうなのですが、続けられたらまたブログで報告したいと思います^^笑。
ブログランキングに参加しています。
応援していただけると嬉しいです♪
